Exhibition Events 特展活動

Lecture Series 系列講座

20 Mar (Sat)

3:00 – 4:30 PM
I Paint Hong Kong 我畫香港Speaker 講者:Shen Ping 沈平

41 years have passed since artist Mr. Shen Ping moved to Hong Kong from mainland China. At first feeling distant, uneasy and hesitant when he first came to Hong Kong, he now leads a stable life here. Shen Ping became well-integrated into the community and is more than familiar with Hong Kong now. He feels and expresses his affection for Hong Kong through brush strokes. In this lecture, Shen Ping will focus on several areas of painting techniques, including watercolor, oil painting and pen sketches. He will also talk about his experiences and stories, revealing his feelings for Hong Kong in an attempt to resonate with the audience to treasure the place we love.

香港畫家沈平先生由中國內地移居香港,已屆41年。由當初來港時的陌生、不安、猶豫、彷徨,到今天生活安定、熟悉香港、融入社會,繼而用畫筆去感受、描繪、歌頌香港的美好。是次沈平將在講座中與我們講述各種技法運用,包括水彩、油畫和鋼筆畫以及各種經驗和體會,表達他對香港無限熱愛的感情,希望能引起聽眾的共鳴,共同熱愛如此可愛之地。

Language: Cantonese
語言: 廣東話

Free of Charge
免費參與

3 Apr (Sat)
3:00 – 4:30 PM
Today, It’s My Turn to Write a Story 今天等我來:寫故事一次Speaker 講者:Wai Wai 慧惠

Wai Wai loves to listen to other people’s stories since childhood, but she found that no matter how fruitful they are, the stories belong to others. Therefore, in 2016, Wai Wai decided to write a story once no matter how hard it is. She quit her graphic design job and just went for it. Drawing people is her favourite subject, and putting their diligence and dedication into drawings is her greatest satisfaction. From urban sketching to creation of community maps to the recent painting of historical street scenes in Yau Ma Tei for the City University of Hong Kong, Wai Wai will share with us how to bring out brilliance and hopes that the audience will together turn the subject matter that we are not familiar with to become more thrilling.

慧惠自小愛聽別人故事,但如何的春風得意也是人故事,所以2016年慧惠決定寫故事一次,或是真真的不易,都想試一試辭去平面設計的工作。 慧惠去吧前去吧! 一路用畫筆紀錄人與人之間的故事,一路讓這遊子的心寫出好題材。由一開始的街頭寫生,到創作社區地圖,再到近日為城大繪畫有關油麻地的歷史街景,慧惠將分享如何闖出璀璨,願觀眾令到相識不多的這主題變精彩。(部分文字來自陳奕迅《今天等我來》歌詞)

Language: Cantonese
語言: 廣東話

Free of Charge
免費參與

1 May (Sat)
3:00 – 4:30 PM
Sketch in the CityAn Enjoyable Journey 走遍香港,享受寫生Speaker 講者:Craig Au Yeung 歐陽應霽
Special Guest 特別嘉賓:Chak 翟宗浩


In this event, Mr. Craig Au Yeung will take the audience on a journey into his father’s art world, inviting us to delve into collective stories happening between people recorded by his father, Mr. Au Yeung Nai Chim who has visited countless spots in Hong Kong to do urban sketching for almost 70 years. Au Yeung’s paintings are never gaudy or meant to please. Yet with his persistent hard work, his moving artistic creations breathe with the times. Artist and art critic Chak will be invited to the lecture together to talk about the artistic creations of Au Yeung Nai Chim.

是次活動將由歐陽應霽先生帶我們走入他父親的藝術世界,描述前輩藝術家歐陽乃沾寫生近70年走遍香港各地方,以寫生方式訴說大街小巷中的人情故事。他的畫風從不嘩眾取寵,而是紮紮實實地耕耘,他動人的藝術創作與時代共同呼吸著。講座特別邀請藝術家暨藝評人翟宗浩先生,一同聊聊歐陽乃沾的藝術創作。

Language: Cantonese
語言: 廣東話

Free of Charge
免費參與

5 Jun (Sat)
3:00 – 4:30 PM
Travel through Time ─ From Movie to Canvas 穿梭時光─從影像到畫布Speake r講者:Cassian Lau 劉啟舜
Special Guest 特別嘉賓Karen Yan 甄嘉璉


The artist Mr. Cassian Lau moved to Canada since he was a child. Staying miles away from Hong Kong, watching old Cantonese movies and black and white films were the only ways he could understand Hong Kong. At that time, Cassian was fascinated by movies such as “The House of 72 Tenants” and “92 Legendary La Rose Noire” which delivered a unique sense of Hong Kong in the 1960s and 1970s. His impressions of Hong Kong are reflected in his works in a humorous way. In this event, artist Cassian Lau will be in conversation with Art Editor and Art Consultant Ms Karen Yan to share with the audience his artwork creations and extend the discussion into the local pop art scene.

藝術家劉啟舜先生自幼飄洋過海於加拿大居住,與香港身隔萬里,粵語長片及黑白電影是他唯一理解香港的方法。當時,劉啟舜對《七十二家房客》及《92黑玫瑰對黑玫瑰》裡的那種60、70年代香港情懷及時代感十分著迷。他對香港的印象,經過富幽默的方式詮釋於作品中。此次活動,藝術家劉啟舜將與藝術版編輯及藝術顧問甄嘉璉小姐對話,分享自己的創作,延伸對香港潮流藝術及普普藝術的想法。

Language: Cantonese
語言: 廣東話

Free of Charge
免費參與

Event 活動

4 Apr
(Sun)
2:00 – 5:00 PM
Old Business – Blowing Sugar Performance 老行業吹糖表演No Registration Required. Free of Charge
無需報名,免費參與

13 Apr
(Sun)
2:00 – 5:00 PM
Old Business – Blowing Sugar Performance 老行業吹糖表演
No Registration Required. Free of Charge
無需報名,免費參與