Date 日期: 20 Nov 2021 (Sat)
Artist 藝術家: Meko Cheng 鄭凱殷
Language: Cantonese
語言: 廣東話
Based on traditional paper-cutting techniques, artist Meko Cheng breaks the boundaries of traditional paper-cutting. Extending her creations from flat paper-cutting to three-dimensional form by making use of tension between the surfaces to construct geometric shapes. From traditional red paper to different materials, Cheng will teach us basic paper-cutting techniques, such as ying-yang, symmetrical cutting and the multiple-layer cut-folding method. Participants will be able to combine papers of different colors, as well as use simple tools to transform the 2D paper-cutting into a 3D work, creating a unique and meaningful festive decoration.
以傳統剪紙技藝為基礎，藝術家鄭凱殷打破傳統剪紙的風格及界限。從平面延伸到立體，利用面與面之間的張力，切割建構成幾何裝置。從傳統紅紙延伸到不同物料，鄭凱殷將帶大家學習基本的剪紙技巧，如陰剪和陽法，對稱和多重摺剪法。運⽤不同的顏⾊紙作配搭，創造出⾊彩鮮艷的剪紙作品，同時利⽤簡單⼯具將平面的剪紙變成立體形態，打造出獨特且帶有寓意的節日裝飾。
