Realism Art • Food 

artspacek–Exhibition–

寫實藝術 • 食 畫展

3.11.2022 – 29.1.2023

For our Autumn exhibition, Artspace K proudly presents“Realism Art • Food” exhibition, featuring paintings of 6 renowned artists Liang Chin-Chia, Ouyang Guo-Jian, Huang Kuen-Po, Li Cheng-Guei, Aries Wu Chun-Yin and Steven Tang. Revolving around our daily foods and utensils, they reflect the warmth and nostalgia unique to food through masterful techniques and nuanced observations. We hope visitors can savour the moment of their paintings, including the beauty of realism art and the taste of food.

今年秋天Artspace K舉辦「寫實藝術 • 食」畫展，邀請梁晉嘉、歐陽國健、黃坤伯、李承溈、胡浚諺、鄧梓俊六位知名藝術家展出，作品題材圍繞著我們日常的食物、器皿等事物，他們以扎實精湛傳神的寫實繪畫技巧、細膩的觀察力來表達超平凡食物所代表的溫暖與思念。我們期盼透過四十多幅畫作，大家從寫實藝術之美想像食物的滋味。

  • Oranges on Wooden Plate 木盤上的橘子, 41×53 cm, oil on canvas, 2022, HK$48,000
  • Peanuts in Old Porcelain Bowl 老瓷碗中的花生, 33×53 cm, oil on canvas, 2022, HK$45,000
  • Persimmons 富有柿, 46×46 cm, oil on canvas, 2022, HK$45,000
  • Candlelight 燭光, 41×53 cm, oil on canvas, 2022, HK$48,000
  • Everyday Table I 桌上日常 Ⅰ, 33×45 cm, oil on wood, 2018, HK$32,000
  • Everyday Table II 桌上日常 Ⅱ, 33×53 cm, oil on canvas, 2018, HK$40,000
  • Everyday Table III 桌上日常 Ⅲ, 33×53 cm, oil on canvas, 2018, HK$40,000
  • Everyday IV 桌上日常 Ⅳ, 31×41 cm, oil on canvas, 2018, HK$32,000
  • Everyday Table VI 桌上日常 Ⅵ, 45×65 cm, oil on canvas, 2018, HK$48,000
  • Everyday Table VII 桌上日常 Ⅶ, 34×53 cm, oil on canvas, 2018, HK$35,000
  • Everyday Table IX 桌上日常 Ⅸ, 41×31 cm, oil on canvas, 2022, HK$35,000
  • Two Circles OO, 24×35 cm, oil on canvas, 2022, HK$22,000
  • Boba 珍奶, 35×24 cm, oil on canvas, 2022, HK$22,000
  • Snack Time 點心時間, 45.5×33 cm, oil on canvas, 2022, HK$32,000
  • Living Memory Series – at Dusk 生活的記憶系列 – 某天的黃昏, 50×60 cm, oil on wood, 2012, HK$30,000
  • Living Memory Series – Silence 生活記憶系列 – 安靜, 48×83 cm, oil on wood, 2012, HK$30,000
  • Living Memory Series – kitchenware 生活記憶系列 – 廚具, 20×60.5 cm, oil on wood, 2012, HK24,000
  • Living Memory Series – Warmth in the Past 生活的記憶系列 – 曾經的温暖, 41×46 cm, oil on wood, 2012, HK$30,000
  • Sour 酸溜溜, 23×61 cm, oil on wood, 2012, HK$24,000
  • Feelings of a Young Girl 少女的情懷, 50×40 cm, oil on canvas, 2022, HK20,000
  • Temptation 誘惑, 50×60 cm, oil on canvas, 2022, HK$20,000
  • Safe and Sound Year Round 四季平安, 40x 40 cm, oil on canvas, 2022, HK20,000
  • Good Fortune 大吉大利, 40x 40 cm, oil on canvas, 2022, HK20,000
  • Conquer 征服, 25×20 cm, oil on canvas, 2020, HK$8,000
  • Love Light 愛的光芒, 25×20 cm, oil on canvas, 2020, HK$8,000
  • Fullness 慶餘, 19.7×29.7 cm, marker on paper, 2022, HK$12,600
  • Purple Pearls 紫色珍珠, 19.7×29.7 cm, marker on paper, 2021, HK$7,000
  • Sausage Claypot Rice 腸仔煲仔飯, 20.3×29.3 cm, marker on paper, 2022, HK13,600
  • Reunion 團圓, 19.7×29.7 cm, marker on paper, 2022, HK$12,600
  • Reunion 團圓, 29.7×21 cm, marker on paper, 2021, HK$12,600
  • Peace 平安, 21×29.7 cm, marker on paper, 2022, HK$13,600
  • Grilled Shrimps 烤草蝦, 29.7×21 cm, marker on paper, 2022, HK$13,600
  • Red Turtle-shaped Rice Cake 紅龜粿, 29.7×21 cm, marker on paper, 2022, HK$12,600
  • Rice with Pork Chop and Egg York 太陽肉排飯, 20×20 cm, marker on paper, 2022, HK$13,600
  • Radish Cake 蘿蔔糕, 21×29.7 cm, marker on paper, 2022, HK13,600
  • Rice Dumplings 肉粽, 16.5×29.5 cm, marker on paper, 2021, HK$13,600
  • Fried Clams 炒蛤蜊, 18.5×26.5 cm, marker on paper, 2020, HK13,600
  • Rice Dumpling 肉粽, 23.7×21 cm, marker on paper, 2022, HK$13,600
  • Dongwon Pork 東坡肉, 19.8×25.7 cm, marker on paper, 2020, HK15,000
  • Red Turtle-shaped Rice Cake 紅龜粿, 29.7×19.2 cm, marker on paper, 2022, HK$11,000
  • Great Fortune 吉利, 17.3×29.7 cm, marker on paper, 2018, HK$9,200
  • Stir-fried Beef noodles 乾炒牛河, 21×27 cm, 2022, HK$14,000
  • Barbecue Pork and chicken on rice 叉雞飯, 21×27 cm, coloured pencil on paper, 2022, HK$14,000
  • Satay Beef Noodles 沙爹牛肉麵, 21×27 cm, coloured pencil on paper, 2022, HK$14,000
  • French Toast 西多士, 25×25 cm, coloured pencil on paper, 2022, HK$13,000
  • Cart Noodles 車仔麵, 22.5×30 cm, coloured pencil on paper, 2022, HK$15,000
  • Wonton Noodles 雲吞麵, 25×25 cm, coloured pencil on paper, 2022, HK$13,000

Press Release 新聞稿

Artwork Catalogue 作品目錄

Exhibition Lectures 展覽講座

17 Dec
3:00 – 4:30 pm
Paintings that Make Your Mouth Water  (Cantonese)
畫出來的香滑彈牙！(粵語)
Artist 藝術家: Steven Tang鄧梓俊
Date 日期: 17/12/2022 (Sat)
Time 時間: 3:00 – 4:30 p.m.

Local food such as wonton noodles, Hong Kong-style French Toast and stir-fried beef noodles has accompanied our life over the years. Deriving inspiration from everyday food, Steven Tang draws Hong Kong’s classic cuisines with coloured pencils and revives our memories of food with delicate brushstrokes. This lecture will discuss how Steven’s passion for art has led him to self-teach painting and his stories of pursuing an art career with specialisation in coloured pencil.

雲吞麵，西多士，乾炒牛河等是伴隨香港人成長的食物。飯桌上的美食觸動藝術家鄧梓俊創作的靈感，他運用木顏創作，精細寫實技法把香港經典美食畫在紙上，一筆一劃細膩的筆觸把港式飲食呈現於我們眼前，勾起本地情懷。此次講座，鄧梓俊將與觀眾分享他如何基於對繪畫的熱愛自學成才，而發展出木顏色藝術的心路歷程及趣事。
Enroll Now 報名

14 Jan
3:00 – 4:30 pm
Why Realism Art? (Cantonese)
為什麼藝術要寫實 (粵語)
Artist 藝術家: Ouyang Guo-Jian歐陽國健
Date 日期: 14/1/2023 (Sat)
Time 時間: 3:00 – 4:30 p.m.

Emerged in France during the mid-19th century, realism is an art style which depicts nature or the modern world in an accurate, detailed and unadorned manner. Due to the influence of the Industrial Revolution, realism emphasizes the portrayal of everyday life and advocates attentive observation instead of idealization. In this lecture, Ouyang Guo-Jian will explain the rationale behind realism art. Through his own paintings, he will discuss the application of various realism techniques that presents his imagination and thoughts on life. 

寫實主義是19世紀中起於法國的一種醫術風格。對自然或當代生活做準確、詳盡和不加修飾的描述。受工業革命影響，以描繪現實生活為題材，摒棄理想化的想像，而主張細密觀察事物的外表。藝術家歐陽國健將在講座中分享寫實繪畫的緣由，以他的作品作為例子，分享如果利用寫實風格與技巧來表達各種奇妙的想像，及讓畫作承載他對生活的看法。
Enroll Now 報名

發表迴響